La chaleur seule peut faire disparaître certaines sortes d'encre normale et non disparue. Réchauffez soigneusement le papier sur une bougie stable et voyez si cela fonctionne pour l'encre particulière utilisée.
Une autre option consiste à scanner le document à haute résolution (avant ou après d'autres traitements tels que la chaleur ou des produits chimiques), et à l'examiner dans un logiciel de retouche d'images. Avec quelques connaissances de base en matière de filtrage d'images et d'ajustement des niveaux, vous pouvez souvent extraire des informations qui étaient cachées auparavant - l'idée est de trouver la différence subtile entre le texte couvert et le papier ordinaire, que vous pouvez ajuster pour augmenter le contraste entre eux.
Disons que le texte caché est juste un peu plus sombre. Si vous choisissez un niveau de luminosité qui se situe entre les deux, et que vous ajustez l'image pour rendre blanches toutes les valeurs de luminosité supérieures à ce niveau et noires toutes les valeurs inférieures à cette valeur, le texte original peut être discerné. Les différences de couleur ou d'aspect peuvent être l'astuce pour restaurer suffisamment le texte original pour le lire.
J'ai fait quelque chose d'assez similaire avec de vieux reçus qui avaient perdu leur encre en restant trop longtemps dans la voiture par temps chaud. Après avoir numérisé en haute résolution, un simple ajustement des niveaux, du contraste, de la luminosité, etc. a permis de restaurer l'image suffisamment pour que je puisse voir le texte original, bien qu'il soit si faible que je ne puisse pas le lire sur le papier original, même à la loupe.